Historia de la lengua tailandesa
El tailandés tiene un origen diverso y muy rico. La lengua tailandesa que se usa hoy es el resultado de muchos años de cambio y maduración.
Los primeros colonos tailandeses de finales del período Dvaravati ampliaron la influencia china, tonal, de lengua monosilábica, con préstamos y adaptando ciertas palabras Mon y Khmer. Más tarde los tailandeses tomaron el sánscrito polisilábico (lengua de la India) y palabras del pali como "brahmanism" y "theravada". El comercio exterior y los emigrantes chinos no fueron tan influyentes en años posteriores. Hoy en día, el tailandés estándar se habla por todo el país, pero también se hablan varios dialectos que difieren enormemente de norte a sur y de este a oeste.
El rey Ramakamhaeng de Sukhothai creó el primer alfabeto tailandés en 1283, basándose en los escritos Mon y Khmer que, a su vez, derivaban de la escritura del sur de la India. Las variaciones de este alfabeto fueron mínimas y casi se reducen a refinar los caracteres, por eso los tailandeses de hoy en día pueden leer sin problemas textos del siglo XIII.
La creación del rey Ramkamhaeng proporcionó a los tailandeses un sentido de unidad vital y ayudó a la creación de una unidad distintiva cultural tailandesa. de hecho, muchas de las obras literarias más importantes, sobre todo las de carácter budista, se escribieron durante los siglos siguientes.
La lengua tailandesa oral se presta a la aliteración. La palabras de sonido similar crean estructuras de ritmo agradable y forman un lenguaje poético que se usa todos los días. De hecho, la poesía es una de las artes más importantes de Tailandia y hasta 1850 todas sus oras se escribían en verso. Los símiles orales y escritos son muy populares y las parábolas se utilizan mucho sobre todo en la educación de los niños.