|
|
Gíria tailandesa
Aqui você encontrará algumas expressões úteis para falar tailandês como os nativos. Estas frases ou palavras lhe ajudarão a expressar-se em tailandês em situações do dia a dia.nock: deixar alguém encarregado de algo
ngat: descobrir algo
nawtlut: perder a paciência
chae, poetpoong: contar um segredo
diew, diew: interromper quando alguém fala
Ma: policia
Khun Pan: equivalente em tailandês a Don Juan. Esta expressão deriva da obra do escritor tainlandês: Sunthorn Pu. A maioria dos homens tailandeses se consideram elogiados se lhes chamam assim.
Mao sut: literalmente, animal embriagado, se usa para descrever um estado de intoxicação extrema. Não é uma expressão adequada para falar com os pais de sua namorada/o tailandêsa/s.